Post com um comparativo sobre essas duas funções...

http://blog.arkhi.com.br/2009/07/16/as-diferencas-entre-um-arquiteto-de-software-e-um-projetista-java-ee-net/