Ver post.

http://infoblogs.com.br/view.action?contentId=29916&Screencast-Hibernate-e-Concorrencia-Otimista-na-Web-com-VRaptor.html